Autumn // Musim Gugur
Falling leaves love to seek among the sprightly wind, where will they go? What will they see?
Will there any early begun love stories?
Autumn is like she can tell everything in warmth as ginger, and the falling leaves know that autumn would not disappoint them even they hate goodbyes.
Goodbye elder tree, goodbye butterflies.
Stay strong branches, as strong as the root grips the earth.
Stay strong bright wings, slide with the wind that is almost chilled.
Let's look up to beautiful winter freezing, our job is done.
I love you like the autumn loves to comfort people in hugs.
Will you love me?
//
Dedaunan gugur senang menilik diantara angin yang lincah, kemana mereka akan terombang? Apa yang akan mereka teroka dari celah stomata layu?
Apakah disana akan ada benih cinta yang baru saja disemai?
Musim gugur adalah seperti mama yang hangat bercerita, dan dedaunan gugur tahu bahwa musim gugur tidak akan mengecewakan mereka meskipun mereka benci perpisahan.
Selamat tinggal, pohon leluhur. Selamat tinggal kekupu.
Jangan layulah dahanmu, tetap kokohlah akarmu mencengkeram bumi.
Jangan layulah sayapmu, melayanglah bersama angin yang sebentar lagi membeku.
Lihatlah kristal-kristal salju itu yang akan menggantikan kami.
Aku mencintaimu seperti musim gugur yang memeluk kepada para kesepian.
Apakah kamu mau mencintaiku?
Comments